5 spôsobov, ako sa naučiť nový cudzí jazyk zadarmo (alebo s nízkymi nákladmi)

Či už máte záujem naučiť sa nový jazyk alebo sa oboznámiť s vašimi existujúcimi jazykovými znalosťami, máte šťastie. Jednoduchosť cestovania dnes a množstvo dostupných a bezplatných nástrojov na štúdium jazykov uľahčuje ako kedykoľvek predtým.

Som trochu jazykový hlupák. Mojimi vysokoškolákmi boli starogréčtina, latinčina a angličtina, mám certifikát TESOL a študoval som osem jazykov. Práve teraz sa zameriavam na francúzštinu, waleštinu a modernú gréčtinu a používam kombináciu aplikácií, osobných tried, tútorov online a konverzačných skupín, aby som pomohol rozvíjať moje zručnosti.

Niektoré metódy sú účinnejšie a užitočnejšie ako iné a niektoré fungujú najlepšie v kombinácii s inými technikami učenia. Najdôležitejšou vecou, ​​ktorú si treba zapamätať, je, že za štúdium jazyka nemusíte míňať beaucoup dolárov. Tu je návod, ako môžete vylepšiť svoje zručnosti bez toho, aby ste museli minúť tonu.

1. Použite aplikáciu

Softvér na výučbu jazykov kedysi stál ruku a nohu. Programy, ako je Rosetta Stone, sľúbili, že vás naučia jazyk tak, ako ste sa naučili svoj prvý jazyk - interakciou s jazykom v údajne prirodzenom prostredí - ale prišli so statnou cenovkou.

Našťastie sa krajina jazykových aplikácií v priebehu rokov značne zmenila. Teraz existuje veľa programov, ktoré vám pomôžu naučiť sa jazyk alebo oprášiť svoje jazykové znalosti za nízku cenu alebo dokonca zadarmo.

Ďalšou výhodou použitia cenovo dostupných alebo bezplatných jazykových aplikácií, okrem nákladov, je to, že poskytujú nízkorozpočtový spôsob, ako zistiť, či jazyk pláva na vašej lodi. Za softvérový program nechcete platiť stovky dolárov, len po niekoľkých hodinách zistíte, že nemáte záujem o štúdium jazyka alebo sa vám nepáči program.

Ak spustíte jazykový program pre bezplatnú alebo lacnú aplikáciu, môžete za to zaplatiť pomocou kaucie alebo vyskúšať iný jazyk. Môžete tiež zmeniť aplikácie, ak aplikácia, s ktorou začnete, nie je v súlade s vašimi učebnými potrebami alebo štýlom.

Aj keď existuje veľa aplikácií na výučbu jazykov, nasledujúce sú tie, ktoré som použil a považoval za užitočné. Sú tiež bezplatné alebo lacné.

duolingo

duolingo môže byť jednou z najznámejších aplikácií na výučbu jazykov. Má hlavné jazyky (napríklad angličtinu, španielčinu, francúzštinu, arabčinu a čínštinu), ako aj menej bežné jazyky (napríklad waleštinu, češtinu a írčinu). Aplikácia tiež ponúka ohrozené jazyky, ako je havajčina a Navajo. A pre hlupákov tam, tam je Klingon a High Valayrian.

Začal som používať Duolingo pred niekoľkými rokmi, aby som skočil späť do francúzštiny a zistil, že je to efektívny spôsob, ako postupovať rýchlo. Aplikácia používa krátke lekcie, ktoré vám pomôžu rozvíjať gramatické zručnosti a slovnú zásobu. Ak už máte nejaké znalosti jazyka, môžete vyskúšať konkrétne hodiny a zručnosti.

Jedným z problémov, ktoré som mal s programom Duolingo, je to, že aplikácia je vhodná na precvičovanie a prehodnocovanie konceptov, ale nie je to také veľké na zavádzanie novej gramatiky alebo konceptov. Ak sa pýtate, prečo jazyk funguje tak, ako to funguje alebo čo sa učíte v konkrétnej lekcii, musíte sa pozrieť na webovú verziu programu..

Duolingo tiež nie je taký vynikajúci nástroj na precvičovanie hovoreného jazyka. Niektoré programy v aplikácii, napríklad francúzština, majú rečnícku prax, ale nie všetky.

Jedna vec, ktorá robí Duolingom zábavným a mierne návykovým, je to, že do svojich hodín dodáva herný prvok. Ak dokončíte lekciu bez chýb, dostanete „lingot“ alebo Duolingo menu. Získate tiež spodnú bielizeň na udržiavanie pruhu a dokončenie úrovne. Môžete použiť svoje spodné prádlo na zdobenie dua, roztomilého zeleného vtáka maskota, v rôznych odevoch alebo na ochranu pruhu..

Aplikácia tiež nedávno predstavila ligy a výsledkové tabuľky, ktoré vám umožňujú súťažiť s ostatnými používateľmi, aby zistili, kto môže trénovať najviac a budovať najviac XP (body skúseností). Možno si nebudete myslieť, že konkurencia s cudzími ľuďmi by ponúkla veľkú motiváciu na pokračovanie v praktizovaní, ale verte mi.

Základná verzia Duolinga je bezplatná a je k dispozícii na webe a ako aplikácia pre zariadenia so systémom iOS, Android a Windows. K dispozícii je aj platená verzia, ktorá je k dispozícii ako mesačné predplatné.

Memrise

Zatiaľ čo Duolingo sľubuje, že vás naučí jazyk, Memrise je orientovaný viac na to, aby vám pomohol naučiť sa slovnú zásobu. Menšia pozornosť sa venuje gramatike a viac spôsobov, ako si zapamätať slová a frázy.

Ak ste pokročilejší v jazyku a chcete si vylepšiť svoju slovnú zásobu, Memrise je o niečo lepší ako Duolingo. Jeho metódy sú tiež užitočnejšie, pokiaľ ide o zapamätanie a absorbovanie jazyka. Bezplatná verzia aplikácie vám umožňuje učiť sa nové slová, kontrolovať slová a hrať hru s názvom „Speed ​​Review“. Speed ​​Review vám ukáže slovo a viac definícií. Vyberte správnu definíciu rýchlo, alebo stratíte srdce. Klepnite na nesprávnu definíciu a stratíte srdce. Ak stratíte tri srdcia, hra skončila. Je to stresujúce, ale aj zábavné.

Rovnako ako Duolingo, Memrise má bezplatné a platené verzie. Použil som iba bezplatnú verziu, ale platená verzia vám poskytne viac praxe pri počúvaní a viac praxe so slovami, ktoré sú pre vás náročné. Memrise je k dispozícii ako mesačné predplatné, alebo si môžete trochu ušetriť zakúpením štvrťročného alebo ročného predplatného. Môžete si tiež zvoliť jednorazový, primeraný paušálny poplatok za celoživotné predplatné.

Memrise má menej jazykov ako Duolingo, čo je trochu bummer. Používateľom sa ponúkala možnosť vytvoriť kurz pre menej bežné jazyky, ale nedávno presunula používateľom vytvorené kurzy do samostatnej aplikácie s názvom Decks..

Babbel

Z jazykových aplikácií, ktoré som použil, Babbel je môj obľúbený. Je to tiež jediný, ktorý nemá bezplatnú verziu.

Našťastie, Babbel občas prevádzkuje špeciálne akcie, aby prilákal nových používateľov; Počas prázdnin som sa zaregistroval s 50% zľavou.

Nemusíte slepo skočiť do Babbel. Vyskúšal som lekciu a rozhodol som sa, že aplikácia stojí za ročnú cenu predplatného. Používal som ho vo francúzštine a zistil som, že jeho lekcie gramatiky patria k tým najlepším, čo som zažil; skutočne vám ukážu, ako používať jazyk. Ak ste gramaticko-fobický, nemusí to byť aplikácia pre vás.

Okrem gramatiky má táto aplikácia rečovú prax, prax pri počúvaní a kontrolu slovnej zásoby. Má tiež veľa úrovní a ide ďalej ako iné cenovo dostupné alebo bezplatné jazykové aplikácie. Napríklad Babbel nedávno predstavil úroveň „Advanced“ pre francúzštinu, ktorá je úplne vo francúzštine.

Jednu vec, ktorú som na Babbelu mierne obťažoval, je, že sa zdá, že medzi mobilnou aplikáciou a webovou verziou nie je vzájomná komunikácia. Začal som pomocou webovej verzie a neskôr som aplikáciu pridal do svojho telefónu. Žiadne z mojich lekcií ani postup z webovej verzie sa nepreniesli do aplikácie, aj keď môj účet zostal rovnaký. Možno to pre vás nemusí byť veľa, ale ak pravidelne prepínate medzi webovou verziou a aplikáciou, môže to byť problém.

mango

mango je ďalšia aplikácia na štúdium jazykov, ktorá spoplatňuje predplatné, ale môžete k nej získať bezplatný prístup prostredníctvom miestnej knižnice.

Mango má viac jazykových možností ako Memrise alebo Babbel, ale jeho vyučovacia metóda sa mi veľmi nelíbí. V Mango je veľa opakovaní a hoci je opakovanie súčasťou výučby jazyka, môže sa stať nepríjemným alebo nudným..

Na druhej strane som zistil, že Mango je pre učenie gréčtiny užitočnejšie ako Duolingo, pretože rozbije jazyk a vysvetlí gramatické koncepty uprostred hodiny..

Program má tiež vynikajúcu funkciu rozprávania, ktorá vám umožňuje porovnať vašu výslovnosť s výslovnosťou rodeného hovoriaceho. To vám však neopraví výslovnosť.

Asi najväčšou výhodou, ktorú má Mango oproti iným aplikáciám na štúdium jazykov, je počet a výber jazykov, ktoré ponúka. Chcete sa naučiť škótsky gaelský? Je to jediná aplikácia, ktorú som videl a ktorá ju ponúka. To isté platí pre islandský, azerbajdžanský a Igbo. Mango vám tiež umožňuje učiť sa staršie jazyky, ako napríklad starogréčtina alebo koinčina, shakespearovská angličtina a biblická hebrejčina..

2. Pracujte s tútorom alebo inštruktorom jeden na jedného

Aj keď aplikácie môžu byť užitočnými nástrojmi na štúdium jazykov, nemusia stačiť na to, aby vám pomohli ovládať jazyk v zmysluplnom zmysle. Aplikáciu výučby jazykov považujem za pomocníkov. Môžu pomôcť posilniť vašu slovnú zásobu a gramatiku, ale keď príde na to, ako sa naučiť používať jazyk ako človek, upadnú..

Tútor alebo inštruktor, ktorý vám pomôže zistiť, kde máte problémy, dá vám užitočné ukazovatele výslovnosti a povedie vaše štúdium. Ešte dôležitejšie je, že môžu pôsobiť ako konverzačný partner a môžu vám v reálnom svete precvičovať jazyk, ktorý sa učíte a počúvajú, keď to niekto iný hovorí..

Práca s jazykovým lektorom alebo inštruktorom nemusí byť drahá snaha. Aj keď môžete stráviť veľa peňazí za efektného lektora, existujú aj cenovo dostupnejšie možnosti.

Našiel som svojho súčasného waleského učiteľa na Meetupe. Ponúka lekcie online cez Skype a účtuje pomerne primeranú cenu. Cena závisí od počtu osôb, ktoré sa zúčastňujú hodiny. Keď som to bol iba ja, hodinová sadzba bola vyššia. Teraz, keď je so mnou na stretnutí ďalšia osoba, platím menej.

Ďalším zdrojom, ktorý stojí za vyskúšanie, je Verbling. Je to platforma, ktorá spája študentov jazykov s učiteľmi a ponúka veľa jazykov. Ceny sa líšia v závislosti od učiteľa.

Nevyberajte niekoho len preto, že majú nízku mieru. Najdrahší lektori nemusia byť tí najlepší na platforme. Prezrite si recenzie od tútorov a piesok s hviezdičkami a prečítajte si, čo o nich hovoria ostatní študenti. Môžete mať tiež možnosť objednať si bezplatnú skúšobnú verziu s inštruktorom, aby ste zistili, či ste v dobrej zhode skôr, ako sa rozhodnete s nimi pohnúť vpred..

3. Zúčastnite sa jazykovej triedy

Nemusíte sa zapisovať do kurzu na neďalekej vysokej škole, aby ste sa mohli zúčastniť jazykovej triedy. Vysokoškolské triedy, aj tie na verejných alebo komunitných vysokých školách, sú drahé. A jazykové kurzy na vysokej škole nemusia byť také cenné alebo užitočné. Majú tendenciu byť veľké, najmä na úrovni začiatočníkov, a vy nemáte taký praktický jazyk, ktorý hovoria týmto jazykom. Keď som bol vysokoškolákom, zobral som hroznú francúzsku triedu. Namiesto toho, aby sme postupne hovorili po jednom, všetci sme len opakovali to, čo profesor povedal unisono. Neexistoval spôsob, ako počuť seba samých a malú šancu na opravu chýb výslovnosti.

Nájdete veľa kvalitných tried, ktoré stoja omnoho menej ako vysokoškolské štúdium, najmä ak bývate v hlavnom meste alebo blízko neho. V závislosti od toho, kde žijete, môže existovať spoločnosť v blízkosti, ktorá ponúka kurzy vo vašom jazyku podľa vášho výberu. Na vysokej škole som vzal švédsku triedu v Americkom švédskom historickom múzeu vo Philadelphii. Teraz študujem francúzštinu na Alliance Francaise vo Philadelphii.

Niektoré organizácie sa venujú výlučne výučbe jazykov. Napríklad spoločnosť FluentCity organizuje osobné kurzy v New Yorku a Washingtone, DC. Pre študentov mimo týchto oblastí ponúka hodiny online. Kým kurzy pre ľudí sú dosť rozumné - menej ako 400 dolárov za 20 hodín výučby - online lekcie sú dosť drahé, začínajúc okolo 45 dolárov za reláciu.

Pre tip: Existuje aj niekoľko online kurzov, ktoré vám umožňujú učiť sa nový jazyk. Pozrieť sa do edX.com a Coursera. Obidve ponúkajú programy prostredníctvom najlepších svetových univerzít a spoločností.

4. Nájdite konverzačnú skupinu alebo Buddy

Absolvovanie kurzu alebo práca s inštruktorom vám pomôže precvičiť hovorenie a počúvanie jazyka, ale to nie je to isté ako viesť konverzáciu v reálnom živote. Ak je to možné, je užitočné nájsť partnera alebo skupinu na konverzáciu, s ktorou si môžete precvičiť svoj jazyk. Aj keď ste začiatočník a sotva sa dokážete predstaviť v jazyku, môže stáť za to nájsť niekoho, s kým by ste mohli trénovať. A cvičenie s partnerom alebo skupinou je bezplatné.

Jedným zo spôsobov, ako nájsť partnera konverzácie, je ťuknúť na sieť. Pred niekoľkými rokmi mi jeden z mojich priateľov povedal, že jeden z jej priateľov hľadal niekoho, kto by hovoril francúzsky. Začali sme sa stretávať týždenne a robili sme to asi dva roky, než sa presťahovala do Francúzska.

Stretnutie môže byť tiež skvelým zdrojom. V závislosti od toho, kde bývate, môžete na webe nájsť jednu alebo niekoľko konverzačných skupín. V niektorých oblastiach sa stretávajú aj jazykové kurzy, kde si môžete precvičiť svoje zručnosti s rodenými hovorcami - ktorí sa zase naučia s tebou precvičovať svoje znalosti angličtiny.

Duolingo v niektorých oblastiach ponúka aj jazykové podujatia. Napríklad v oblasti Philadelphie existuje francúzska skupina, ktorá sa stretáva trochu pravidelne, ako aj grécka jazyková skupina, ktorá sa z času na čas stretáva..

Môže to trvať nejaký kopanie, ale pravdepodobne nájdete aspoň jednu osobu, ktorá s vami radi rozpráva a pomôže vám vybudovať si jazykové znalosti. Ak obaja študujete rovnaký jazyk, získate príležitosť navzájom sa podporovať a nebude to stáť nič.

5. Vyhľadajte ďalšie zdroje

Jedným z najlepších spôsobov, ako sa naučiť jazyk, je ponoriť sa do neho a do jeho kultúry. Aj keď to môže znamenať cestovanie do krajiny, kde sa hovorí týmto jazykom, existuje veľa ďalších, dostupnejších zdrojov, ktoré vám pomôžu ponoriť sa do jazyka.

Choďte na YouTube

YouTube môže byť pre študentov jazykov úžasným zdrojom. Našiel som videá, ktoré rozoberajú, ako vysloviť niektoré z neznámych písmen vo waleskej abecede a niektoré, ktoré pútavo vysvetľujú jemnejšie body francúzskej gramatiky. V mojich štúdiách francúzštiny som zistil, že napríklad Francais Avec Pierre má nejaké zábavné a poučné videá.

Majte na pamäti, že kvalita na YouTube môže byť zasiahnutá alebo vynechaná. Pri každom zábavnom a užitočnom jazykovom videu, na ktoré narazíte, sa môžete stretnúť s dvoma alebo tromi hroznými videami. Našťastie stačí kliknúť na „stop“ na videu a prejsť na ďalšie, ak narazíte na skutočnú morku. Pred spustením videa si môžete pozrieť komentáre a získať predstavu o tom, či stojí za to pozerať alebo nie.

Čítaj

Ak chcete čítať, jedna z najzaujímavejších častí učenia sa nového jazyka je schopná čítať knihy v tomto jazyku. Po prečítaní v jazyku môžete originál porovnať s anglickým prekladom alebo úplne preskočiť anglický preklad. Získate tiež prístup ku knihám, ktoré nikdy nemali preklad do anglického jazyka.

Nájdenie kníh v jazyku, ktorý študujete, môže byť trochu zložitejšie. V závislosti od jazyka môže byť vo vašej knižnici k dispozícii veľa kníh alebo nemusí mať veľa kníh. Zistil som, že knižnica Philadelphia má veľa titulov v španielčine, ruštine a čínštine. Má niektoré tituly vo francúzštine, ale zvyčajne ide o staršie knihy; Nedávno uverejnené romány vo francúzskom jazyku je ťažké nájsť, pokiaľ sa nerozhodli.

Keď idem do Francúzska, mám tendenciu zásobovať si knihy, ale to nemusí byť pre každého. Cenovo dostupnejšia a pohodlnejšia metóda je pozrieť sa na Amazonku. Na webových stránkach som videl francúzske romány za rozumnú cenu, a to v tlačenej aj v Kindle edícii.

V miestnych kníhkupectvách som sa stretol aj s niekoľkými francúzskymi románmi. Niektoré miesta sú ochotné špeciálne objednať knihy pre študentov cudzích jazykov, ale cena býva vysoká. Môžete si tiež vyskúšať dobre zásobené použité kníhkupectvá vo vašej oblasti, kde sa nachádzajú romány v cudzom jazyku a iné knihy.

Sledujte Netflix

Netflix je plný filmov a televíznych programov v iných jazykoch. Mnoho programov v anglickom jazyku sa navyše dabuje do iných jazykov, čo vám dáva ďalšiu šancu precvičiť si počúvanie cieľového jazyka.

Po dosiahnutí určitej úrovne pomocou jazyka môžete vypnúť anglické titulky. V niektorých programoch môžete zapnúť titulky v cudzom jazyku, aby ste získali ešte viac jazykovej praxe. Urobil som to pomocou niekoľkých francúzskych televíznych relácií. Čítanie titulkov vo francúzštine pri počúvaní jazyka mi pomáha precvičiť oveľa viac, ako počúvanie francúzštiny pri čítaní anglických titulkov.

Vypočujte si rádio alebo podcasty

Pre mnohých ľudí je praktická výučba jazyka veľkou výzvou. Jedným zo spôsobov, ako posilniť svoje ústne porozumenie, je nájsť rozhlasovú stanicu v cieľovom jazyku. Užitočné môžu byť aj podcasty.

TuneIn dáva na dosah ruky širokú škálu rozhlasových staníc v mnohých jazykoch. Môžete tiež vyhľadať národnú rozhlasovú stanicu v krajine, ktorá hovorí jazykom, ktorý študujete, a zistiť, či ponúka aplikáciu alebo streaming online..

Prečítajte si Wikipedia

Ak hľadáte bezplatné články na čítanie vo vašom cieľovom jazyku, choďte na Wikipedia. Online encyklopédia je vydávaná v rôznych jazykoch. Aj keď niektoré jazyky obsahujú menej článkov ako iné, pravdepodobne nájdete niečo na prečítanie.

Potrebujete cestovať, aby ste sa naučili jazyk?

Niektorí ľudia vám povedia, že jediný spôsob, ako sa naučiť jazyk, je stráviť čas v krajine, kde sa týmto jazykom hovorí.

Nemusíte však opustiť svoj domov, aby ste sa ovládali jazykom. To platí najmä v prípade, že žijete v oblasti s veľkým počtom obyvateľov, ktorí hovoria jazykom, ktorý študujete. Dôležitejšie je zamerať sa na vytváranie príležitostí pre vás hovoriť, počuť a ​​prečítať si jazyk. Nezáleží na tom, či hovoríte francúzsky vo Francúzsku alebo so svojím susedom vo Philly.

To znamená, že cestovanie za štúdiom jazyka môže byť skvelé, ak je to pre vás možné. V niektorých prípadoch vám môže pomôcť vrhnúť sa do jazyka a dosiahnuť svoje ciele. A nemusí to byť neúmerne drahé. Napríklad existuje niekoľko waleských jazykových intenzív, ktoré vás vystavujú jazyku osem hodín denne počas dvojtýždňových relácií a stoja okolo 100 dolárov. Ak ste dosť hlúpy, stráviť dva týždne štúdiom asi 100 dolárov by mohlo byť dobrým dôvodom na zabalenie batožiny a naplánovanie letnej dovolenky..

Ak chcete nájsť jazykový kurz v krajine, ktorá hovorí hlavne týmto jazykom, vykonajte vyhľadávanie pomocou výrazov typu „učiť sa (jazyk) (krajina)“.

Záverečné slovo

Ak sa chcete naučiť nový jazyk alebo si vylepšiť svoje zručnosti v jazyku, začnite sťahovaním bezplatnej aplikácie. Vyňatie pôdy z produkcie kdekoľvek od 15 minút do hodiny denne na precvičenie jazyka, aby ste zistili, či sa jeho učenie baví a či máte priestor na štúdium..

Ak s aplikáciou všetko pôjde dobre, môžete skočiť ďalej tým, že budete pracovať s tútorom, navštevovať triedu alebo sa zapojiť do konverzačnej skupiny. Nájdite spôsob, ako používať jazyk v každodennom živote tak, ako je to len možné, aby ste si ho precvičili v reálnom svete a aby ste ho rozprávali ako súčasť toho, kým ste.

Študujete nejaké jazyky? Aké zdroje alebo metódy ste vyskúšali?